• いす【椅子】
  • Ⅰa chair; मेच ; कुर्सी ; आसन ;〔ひじや背のないもの〕a stool; आसन ; स्टूल *ネ英; पीठक *小さな足代;〔長椅子〕a sofa; कौच ネ英;〔一人腰掛け用の小さな丸椅子〕 मूढा ;
    • 回転椅子 a revolving (/ swivel) chair; घुम्ने मेच (/ कुर्सी)
    • 椅子にかける sit on (/ in) a chair; take a seat on (/ in) a chair; मेचमा (/ कुर्सीमा) बस्नु
    • 椅子から立ち上がる rise (/ get up) from a chair; मेचबाट उठ्नु
    • 椅子が一つ多過ぎる There is one chair too many. मेच एउटा बढी भयो ।
    • 椅子に腰を下ろす sit down on (/ in) a chair; मेचमा बस्नु ; मेचमा चाक राख्नु *चाक は「しり(尻)」で,あまり使わないのが無難
    • この椅子のバランスが悪い The balance of this chair is not good.; This chair is unbalanced. यो मेचको सन्तुलन ठीक छैन । ; यो मेच हल्लिन्छ ।
    • 彼はコートを椅子にかけた He droped his coat over chair. उनले कोट मेचमा राखे ।
    • 彼女は椅子を折り畳んだ She folded a chair. उनले मेच पट्याइन् ।
  • Ⅱ〔地位／職〕a post; a position; a situation; कुर्सी ; पद ; स्थान ; नोकरी ;
    • 大臣の椅子 a seat in the Cabinet; a portfolio; मन्त्रीको कुर्सी
    • 彼の死後ようやく社長の椅子に座った I finally became president of the company after his death. उसको मृत्युपछि मात्र अध्यक्षको कुर्सीमा बसेँ ।
    • 社内に椅子が一つ空いている There is one vacancy (/ vacant post / opening) in the company. कम्पनीमा एउटा कुर्सी (/ ठाउँ) खाली छ ।

※「椅子」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」