• いきのこる【生き残る】
  • survive; outlive; जिउनु ; रहिरहनु ; जीवित रहनु ; अस्तित्वमा रहनु ; बाँच्नु ; बाँचिरहनु ; बच्नु ; ज्यान बच्नु ; बाँकी रहनु ;
    • 生き残った家族 the bereaved family; शेष परिवार ; मृतकको परिवार ; शोकसन्तपत (/ आफ्नो प्रिय मरेर शोकमा परेको) परिवार
    • 生き残った人 a survivor; शेष (/ बाँचेको) व्यक्ति ; शेष जन
    • 生き残った作物 survived crops; standing crop; मौजुदा बाली
    • 地震を生き残った人たち the survivers at the earthquaks; भूकम्पमा बाँचेकाहरू
    • 地震を生き残る survive an earthquake; भूकम्पबाट बाँच्नु
    • 彼らは生き残った They survived. तिनीहरूको ज्यान बच्यो । ; तिनीहरू बाँचे ।
    • 生き残れるかどうか分からない I'm not certain of my survival. मेरो जीवन रहला कि नरहला, पक्का छैन ।
    • 生き残った者たちも殺されたか捕虜にされた Those who were left alive also got killed or became prisoners. बाँकी रहेकाहरू या त मारिए वा बन्दी बनाएर लगिए ।
    • 鉄道愛好家たちは,これら興奮を誘う列車の生き残る道が見つかることを期待している Railway buffs hope that a solution can be found to save these exhilarating trains. यी रमाइला रेलहरूलाई बचाइराख्नको लागि कुनै समाधान निकाल्न सकिएला भन्ने कुरामा रेलका सौखिनहरू आशावादी छन्‌।
    • 私には生き残るより死んだほうがましだ My dying is better than my being alive. मेरो निम्ति बाँच्नुभन्दा त मर्नु नै निको (/ असल) हुन्छ ।