• いためつける【痛め付ける】
  • torment; साह्रै सताउनु ; यातना दिनु ;〔袋叩きにする〕beat~up; कुटपिट (/ पिटाइकुटाइ) गर्नु ; ठोक्नु ; घरिघरि हिर्काउनु ;〔弱い者を〕bully; (बल देखाएर) धम्काउनु ; भयभीत गर्नु ;
    • 人を痛め付ける treat others badly; अरूसित दुर्व्यवहार गर्नु ; अरूलाई खुट्टाको धूलो ठान्नु *字：「人を足の埃と思う」
    • 彼は不良たちを使って青年を痛め付けた He tormented a young guy through hoodlums. उसले गुन्डाद्वारा केटालाई पिटायो ।
    • 彼は大勢に寄ってたかって痛め付けられた He was bullied by a large group of boys. ऊ ठूलो हुलबाट धेरै पिटाइ खायो ।
    • なぜ娘をそんなに痛め付けるのか Why does he need to scold her so severely? किन त्यो केटीलाई यत्ति धम्काउनु (/ भयभित पार्नु) पऱ्यो ?