• いのり【祈り】
  • 1〔神仏への〕a prayer;〔食前／食後の〕a grace; प्रार्थना ; बिन्ती ; अर्जी ;
    • 熱烈な祈り an ardent prayer; व्यग्र प्रार्थना
    • 許しを請う祈り begging for pardon; क्षमाप्रार्थना
    • 閉会の祈り a closing prayer; समापन प्रार्थना
    • 模範的な祈り a model prayer; आदर्श प्रार्थना
    • 素早く短い祈り a brief prayer; चाँडै छोटो प्रार्थना
    • イスラム人の祈り a Muslim prayer; नमाज namaaj
    • 祈りを捧げる ⇒いのる(祈る)
    • 祈りのうちに／祈りを込めて prayerfully; प्रार्थनापूर्वक ; प्रार्थना गरेर
    • 極度のストレスを受けたり深刻な病気にかかったりしているとき,心からの祈りには大きな価値がある A heartfelt prayer during extreme stress and serious illness is invaluable. चिन्तामा डुब्दा र गम्भीर बिरामी हुँदा मनैदेखि प्रार्थना गर्नु साँच्चै महत्त्वपूर्ण छ ।
  • 2〔望み〕 आशा ; प्रार्थना ; बिन्ती ;
    • お前の祈りは聞き届けられるであろう Your prayer will be heard (/ answered). तेरो बिन्तीको सुनाइ हुनेछ ।