• いきき【行き来／往き来】
  • 1〔往復〕coming and going; traffic; आउजाउ ; आवत–जावत ; ओहर–दोहर ; (आवा)गमन ; आउने–जाने काम ; वारपार *渡って; सारन-तारन ;
    • 道で人の行き来 coming and going on a street; बाटामा मान्छेको चल्ती (/ हिँडडुल / आवतजावत)
    • 道で人の行き来はあまり見られない There aren’t many people on the road. बाटोमा त्यति हलचल (/ आउजाउ) देखिँदैन ।
    • 崖崩れが生じて行き来が遮断された The traffic was shut down because of the landslide. पहिरो जानाले बाटोघाटो (/ आवतजावत / यातायात) बन्द भयो ।
    • 川が増水したので(渡って)行き来できなくなった The water increase has disabled the traffic on the river. नदी बढेकाले वारपार (/ आवतजावत) गर्न सकिएन ।
    • 子供たちが道の行き来を塞いだ The kids blocked the traffic. केटाकेटीहरूले बाटो छेकाछेक गरे । ; केटाकेटीहरूले बाटो परस्पर छेक्ने रोक्ने गरे ।
  • 2〔付き合い〕
    • あの家は人の行き来が多い The family has many visitors. त्यो घरमा थुप्रै मानिसहरूको आउजाउ हुन्छ ।
    • 彼とは行き来がない I am not acquainted with him.; I don't have a close relationship with him. ऊसित मैले भेटघाट (/ घुमफिर) गरेको छैन ।