- 頂く/戴く
〔飲食する〕eat; drink; have; खानपिन गर्नु ;
- 受け付ける
〔飲食物を摂取する〕
- 営業
飲食店営業許可証 food service business permit; रेस्टुरेन्टको व्यापार इजाजत पत्र
- 押さえる
鼻を押さえて薬を飲み込んだ I held my nose and swallowed the medicine. मैले नाक थुनेर (/ समातेर) औषधि निलिहालेँ । *しぶしぶ飲食する場合の「おさえる」は,च्याप्नु ではなく「ふさぐ」थुन्नु
- 代わり/代り
〔飲食物の〕
- 禁断
prohibition; निषेध ; मनाही ;〔不可触であるゆえに飲食を禁じられること〕prohibition of accepting water; food because of untouchability; पानीहटक ;
- 差し控える
飲食の量を差し控えなさい You must be more moderate in your eating and drinking habits. तपाईंले खानपीन ठीक्क मात्रामा गर्नुपर्छ ।
- 茶
〔軽い飲食の集まり〕
- 茶屋
〔遊興/飲食をさせる店〕a restaurant; a teahouse; मदभट्टी ; मधुशाला ;
- 頂戴
〔飲食する〕
- 調達
彼らのために飲食物を調達してあげた I provided them with foods and drinks. मैले उनीहरूको लागि खानपान उपलब्ध गराइदिएँ ।
- 摘む/摘まむ/撮む
鼻を摘んで薬を飲み込んだ I held my nose and swallowed the medicine. मैले नाक थुनेर (/ समातेर) औषधि निलिहालेँ । *しぶしぶ飲食する場合の「つまむ」は,च्याप्नु ではなく「ふさぐ」थुन्नु
- 適度
飲食は適度にしなさい Be moderate (/ temperate) in drinking and eating. ठीक्क (/ ठिक्कैको) मात्रामा खानपिन गर ।
- 止める/停める
鼻を止めて薬を飲み込んだ I held my nose and swallowed the medicine. मैले नाक थुनेर (/ समातेर) औषधि निलिहालेँ । *しぶしぶ飲食する場合の「おさえる」は,च्याप्नु ではなく「ふさぐ」थुन्नु
- 飲み食い
飲食は適度にしなさい Be moderate (/ temperate) in drinking and eating. ठीक्क मात्रामा खानपिन (/ खानेपिउने) गर ।
- 飲み込む/呑み込む
鼻をつまんで薬を飲み込んだ I held my nose and swallowed the medicine. मैले नाक थुनेर (/ समातेर) औषधि निलिहालेँ । *しぶしぶ飲食する場合の「つまむ」は,च्याप्नु ではなく「ふさぐ」थुन्नु
- 飲む
鼻をつまんで薬を飲んだ I held my nose and swallowed the medicine. मैले नाक थुनेर (/ समातेर) औषधि निलिहालेँ । *しぶしぶ飲食する場合の「つまむ」は,च्याप्नु ではなく「ふさぐ」थुन्नु
- 鼻
鼻をつまんで薬を飲み込んだ I held my nose and swallowed the medicine. मैले नाक थुनेर (/ समातेर) औषधि निलिहालेँ । *しぶしぶ飲食する場合の「つまむ」は,च्याप्नु ではなく「ふさぐ」थुन्नु
- 塞ぐ
鼻を塞いで薬を飲み込んだ I held my nose and swallowed the medicine. मैले नाक थुनेर (/ समातेर) औषधि निलिहालेँ । *しぶしぶ飲食する場合の「ふさぐ」は,च्याप्नु ではなく「おさえる」थुन्नु
- 水商売
〔不安定な職業〕an uncertain (/ a chancy) trade; अनिश्छित (/ अस्थायी) व्यापार ;〔飲食店業〕the restaurant, bar, or nightclub business; नाइटक्लबको काम ; भट्टीको काम ;
- 貪る
飲食を貪る gorge; eat and drink excessively; धोक्नु *主に飲酒; घिच्नु *主に食事
- 持ち込む
飲食物を部屋に持ち込む bring (/ take) food and drink into a room; कोठाभित्र खानपान (/ खानेपिउने चीज) ल्याउनु
- 用意
飲食物の用意preparation of foods; खानपानको बन्दोबस्त (/ पूर्वतयारी / प्रबन्ध) *बन्दोबस्तीだと寝泊りの道具のこと