• どっと【どっと】
  • 1〔大勢が一度に立てる音〕 एक्कासी ;
    • どっと笑い声があがった There was a sudden burst (/ roar) of laughter. एक्कासी खित्का (/ उन्मुक्त हँसाइ) छोडियो ।
    • 少年たちはどっと笑い出した The boys all burst into laughter. केटाहरू गलल्ल हाँसे ।
    • 妻は夫の遺体を前にどっと泣き崩れた Wife collapsed in tears when she saw her husband's dead body. जब पत्नीले पतिको लास देखिन् (तब) तिनी एक्कासी आँसूमा डुबिन् ।
  • 2〔一度に動く様子〕 एक्कासी ;〔液体や言葉が〕splash; छरछर ; छरछरती ;
    • ベルがなったと同時に学生たちはどっと教室を出た When the bell rang, the students tore out of the room. घण्टी बजेपछि विद्यार्थीहरू कोठाबाट वेगसँग दगुरे ।
  • 3〔にわかに〕 एक्कासी ;
    • どっと泣き出す(笑い出す) burst into tears (laughter); एक्कासि रून (हाँस्न) थाल्नु