• どよめく【どよめく】
  • Ⅰ
    • 1〔鳴り響く〕
      • 雷鳴はこだましながらどよめいた These peals of thunder have echoed. यी गर्जनहरूको चर्को आवाज गुञ्जयमान भयो ।
    • 2〔騒ぐ〕make a noise (/ stir); हल्ला गर्नु ;
      • 敵がどよめいた There was a stir in (/ A stir went through) the enemies. शत्रुहरूले खैलाबैला गरे ।
  • Ⅱ
    • 〔心が動揺する〕
      • 精神的にどよめいた状態 an emotionally wavering condition; भावनात्मक तवरमा विक्षिप्त अवस्था
      • 悪夢を見たらひどくどよめいて眠れなかった I was too scared to sleep back after I saw a nightmare. एउटा डरलाग्दो सपना देखेपछि मेरो मन घबराएर मलाई निद्रा लागेन ।
      • 悪い知らせにどよめいた She was shaken by the bad news. नराम्रो खवरले तिनलाई विचलित गऱ्यो । ; नराम्रो खवरले तिनलाई धक्का पुऱ्यायो ।
      • どよめかずに気持ちを集中しなさい Do not waver but concentrate. हैरान नगर बरु मन लगाओ ।