• どことなく【何処となく】
  • somehow; कता / कतै ; केही ;
    • でもまだ何処となく不安なんだ But somehow (/ someway) I’m still afraid. तर अझै पनि कता कता मलाई डर लाग्छ ।
    • 落ち着きがないと何処となく自信がなく見える Lack of poise shows a certain lack of confidence. निर्धक्कपन नदेखिंदा केही मात्रामा विश्वस्तताको कमी भएको देखिन्छ ।
    • カトマンズは何処となく懐かしく人の温もりがある街のように見えた The Kathmandu City looked to be an old but somehow dear hometown. काठमाण्डौ मीठा सम्झनाहरूको भाव अथवा केहि मानुषिक भाव आउने नगर जस्तो लाग्यो ।