• どっちつかず【何方付かず】
  • 何方付かずのindecisive; neutral; अनिर्णायक ; अल्मल्लमा परेको ; कतै पनि नजाने ; तटस्थ ;
    • 何方付かずの状況 a situation unable to decide which way to go; चोके ; अल्झो ; अभर
    • 何方付かずの立場を取る take a neutral position; तटस्थ ओहदा (/ स्थान) लिनु *字：中立の立場を取る; दुइटा डुङ्गामा खुट्टा हाल्नु *字：二つの石に足を置く
    • 何方付かずの返事をする give a noncommittal answer; तटस्थ (/ कसैको पक्ष नलिने खालको) जवाफ दिनु
    • それはまだ何方付かずだ It is still undecided. त्यो त अझै यता न उताको रहेछ नि ।
    • 私達に何方付かずの態度を取る余地は全くない There is no room for us to sit on the fence. हामीसित अपूरो आनीबानी देखाउने कुनै स्थान छैन ।