• とうてい【到底】
  • でもお前ほどでは到底ないからな But nowhere near as much as you. तर तैंले जति चाहिं होइन ल ।
    • 彼を首尾よく見習うことは到底できない We can never perfectly imitate him. उहाँको अनुकरण पूर्णरूपमा गर्न हामी पटक्कै सक्दैनौं ।
    • それを理解するのは到底できないなどと考えるべきではない You should not imagine that it is beyond your grasp. तपाईंले त्यो बुझ्नु त मेरो लागि आकाशको तारा खसाल्नु जत्तिकै गाह्रो हो भनेर सोच्नु हुँदैन । *「到底できない」の部分に「星を落とすほど難しいなどと」と訳されていた文から取ったもの