• とりいれる【取り入れる】
  • Ⅰ
    • 1〔取って入れる〕take in; ल्याउनु ; लिनु ;
      • 食物を取り入れる take food in; खानेकुरा खानु
      • 洗濯物を取り入れる take (/ bring) in the washing; लुगा भित्र ल्याउनु
      • 膨大な数の生き物が,酸素を取り入れて二酸化炭素を排出する Billions of creatures take in oxygen and give off carbon dioxide. अरबौं प्राणीले अक्सिजन लिन्छन्‌ अनि कार्बनडाइअक्साइड फ्याँक्छन्‌ ।
    • 2〔収穫する〕harvest (/ gather in); कटनी गर्नु ; फसल काट्नु ;
      • 取り入れる時期 a harvesting time; फसल काटने समय ; कटनीको बेला
      • 米国では毎年何百万トンものピーナッツが取り入れられる The United States harvests more than a billion kilograms of peanuts annually. संयुक्त राज्य अमेरिकाले वर्षेनी अरबौं किलोग्राम बदाम कटनी गर्छ ।
  • Ⅱ
    • 〔新たな点／良い点を入れる〕
      • 知識を取り入れ続ける keep on taking in knowledge; ज्ञान लिइरहनु
      • 別の考えを取り入れる adopt (/ accept / take in) another idea; बेग्लै विचार अपनाउनु (/ स्वीकार्नु / ग्रहण गर्नु)
      • 教会が取り入れた異教の概念 the pagan concept the church adopted; चर्चले ग्रहण गरेको गैरमसीही धारणा
      • 彼は魂に関するプラトンの思想をキリスト教の教理に取り入れた He took Plato’s ideas about the soul into Christian doctrine. उनले आत्माबारे प्लेटोको विचार चर्चको शिक्षामा गाभिदिए ।