• とりおさえる【取り押さえる】
  • 1〔押さえつける〕hold down; seize; subdue; दबाउनु ; दमन गर्नु ; वशमा राख्नु ; करेप्नु / परेट्नु ;
    • 暴漢を床に取り押さえた He pinned the ruffian to the floor. उसले गुन्डालाई भूइँमा गाँज्यो (/ छोप्यो / घेरामा पाऱ्यो) ।
    • その団体は政府から取り押さえられた The organization was kept down by the government. त्यो संस्था (/ निकाय) सरकारबाट दबाइयो (/ दमन गरियो) ।
    • 逃げる泥棒を警察が取り押さえた The police subdued (/ held down) the thief running. भाग्दै गरेको चोरलाई पुलिसले समात्यो (/ नियन्त्रनमा लियो) ।
  • 2〔逮捕する〕arrest; capture; पकड्नु pakaDnu ; गिरफ्तार गर्नु ; पक्रनु / पक्रिनु ; समात्नु ;
    • 警察は彼女を取り押さえた The police arrested her. पुलिसले तिनलाई गिरफ्तार गरे ।