• とりかかる【取り掛かる】
  • begin; set about; आरम्भ (/ सुरु / सुरुवात) गर्नु ; लाग्नु ; थाल्नु ; कम्मर कस्नु ;
    • 急いで取り掛かる get started in a hurry; हतार गरेर जानु
    • 固い決意で取り掛かる set out with a determination (/ resolution); कम्मर कस्नु
    • 育児という20年計画に取り掛かる embark on one’s 20-year child-raising project; बच्चा हुर्काउने २० वर्ष कार्यक्रम आरम्भ गर्नु
    • それから彼は別の仕事に取り掛かった Then he began another work. त्यसपछि तिनी अर्कै काम गर्नतिर लागे ।
    • 我々は前例のない大事業に取り掛かった We embarked upon unprecedented huge projects. हामीले पहिला कहिल्यै नगरेका ठूलठूला काममा हात हाल्यौं ।
    • 熟練した技能者は,仕事に取り掛かる際,自分の必要とする道具を整える When a craftsman sets about his work, he lays out the tools he will need. कारिन्दाले काम सुरु गर्नुअघि आफूलाई चाहिने सबै औजार आफ्नोअगाडि राख्छ ।
    • 攻撃を受けてから準備に取り掛かるのでは遅すぎる It would be too late to prepare at the moment of attack. आक्रमण गरिएको बेला मात्र तयारी गरेमा निकै ढिलो हुन्छ ।