• とりあえず【取り敢えず】
  • 1〔何はさておき〕first of all; सर्वप्रथम ; जे भए पनि ;
    • 取り敢えず,彼らが集まるための簡素で機能的な場所だっただろう At any rate, it was likely a simple, functional place for them to gather. कुरा जेहोस्, त्यो कोठा साधारण थियो र तिनीहरू भेला हुन उपयुक्त थियो ।
    • 取り敢えず彼らには知らせなくては First of all, I must let them know. सर्वप्रथम मैले उनीहरूलाई थाहा दिनुपर्छ ।
  • 2〔差し当たり〕for the time being; हालको निम्ति ; अस्थायी ; केही समयका लागि ;
    • 取り敢えず寝床を作る improvise a bed; जसोतसो सुत्ने ठाउँ बनाउनु
    • 取り敢えず曲を作る improvise; ad-lib; तत्काल केही रच्नु
    • 司会者が来るまで取り敢えず彼を立ててプログラムを進行させた We let him conduct the program as a makeshift until the chairman came. सभापति नआउन्जेल उसलाई थपना बनाएर कार्यक्रम चलाइयो । ; सभापतिको सट्टामा कामचलाउका रूपमा उसलाई कार्यक्रम चलाउन लगाइयो ।
    • 取り敢えず彼に会うことはありません I won't be seeing him for some time (/ for a while). अहिल त तिनीसित भेट्ने छैनँ ।
    • 取り敢えずは秘密にしておいてください Please keep it a secret for the time being. अहिलेको लागि यो कुरा गुप्तमा राखिदिनु होला ।
    • 取り敢えずそのままにしておこう We'll leave it at that for the present (/ time being). अहिलेलाई (/ अहिलेको लागि) त्यत्तिकै छोडिराखौं ।