• とりしまり【取り締まり】
  • 1〔管理／監督〕management; प्रशासन ; व्यवस्थापन ; सञ्चालन ;
    • 社員の取り締まりをする control (/ manage) the employees; कर्मचारीको निरीक्षण गर्नु ; कर्मचारीलाई प्रशासनमा (/ नियन्त्रणमा) राख्नु
    • 優れた取締りのおかげでその企業はうまく操業している Excellent management has enabled the enterprise to run well. उपयुक्त व्यवस्थापन (/ सञ्चालन) भएकाले त्यो उद्योग राम्ररी चलेको छ ।
    • その会社は社員の取り締まりが行き届いていた The clerks were all well supervised in that company. त्यो कम्पनीले कामदारहरूको राम्रो व्यवस्थापन (/ परिचालन / नियन्त्रण) गरेको थियो ।
  • 2〔規制〕regulation; control; वश vash ; नियन्त्रण ;
    • 交通取締り a traffic control; ट्राफिक नियन्त्रण
    • 取り締まりが緩いと普段法律を守る人もとんでもない行動をすることがある When enforcement is lax people who are normally law-abiding may feel emboldened to do what they otherwise would not do. नीतिनियम फितलो हुँदा अक्सर नीतिनियम पालन गर्नेहरूसमेत सामान्यतया नगर्ने काम गर्न सुरिन्छन्‌ ।
  • 3⇒とりしまりやく(取締役)
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 取り締まり人
    • a regulator; a controller; a supervisor; निर्देशक ; व्यवस्थापक ; सञ्चालक ;