- 検証
〔証拠物件などの取り調べ〕an inspection; तहकिकात ; निरीक्षण ; जाँच ;
- 罪状
罪状を取り調べる investigate (the particulars of) a crime; अपराधको छानबिन (/ केरकार) गर्नु
- 司法
法を破っているとの疑いで司法局の取り調べを受けた I was investigated by Department of Justice for allegedly breaking the law. न्याय विभागले कानुन तोडेको आरोपमा ममाथि छानबिन गऱ्यो ।
- 調べ
〔検査〕an examination; जाँच ; परीक्षण ;〔綿密な調査〕an investigation; जाँच ; छानवीन ; अनुसन्धान ;〔正式/公式の検査/点検〕an inspection; निरीक्षण ; जाँच ;〔取り調べ〕an inquiry; सोधपुछ ;
- 調査
〔組織的な調査〕investigation; a criminal investigation; जाँच ; निरीक्षण ; छानबीन ; अनुसन्धान ; जांचबुझ ; सोधपुछ *聞き取りの; केरकार / केराइ *尋問の; सर्वेक्षण ;〔取り調べ〕inquiry; केरकार ; सोधपुछ ; छानवीन ; जाँचबुझ ;〔学術的な〕research; अध्ययन ; अनुसन्धान ; गवेषण ; खोजी ; केराइ ; सर्वेक्षण ;
- 取り調べる
犯罪を取り調べる investigate a crime; अपराधको केरकार (/ छानबिन) गर्नु
- 破る
法を破っているとの疑いで司法局の取り調べを受けた I was investigated by Department of Justice for allegedly breaking the law. न्याय विभागले कानुन तोडेको आरोपमा ममाथि छानबिन गऱ्यो ।
- 容疑
容疑者は厳しく取り調べられた The suspect was questioned relentlessly. अभियुक्तलाई कडासित छानबीन (/ जाँचबुझ) गरियो ।