• とりのぞく【取り除く】
  • take away; remove; हटाउनु ; फुकाल्नु / फुकाउनु ; केलाउनु *余分な物; हरण (/ दूर) गर्नु ; निकाल्नु ; पन्छाउनु ;
    • シャツの染みを取り除く remove a stain from one’s shirt; कमीजबाट दाग दूर गर्नु
    • 恐怖心を取り除く overcome (/ get rid of) one's fear; डर हटाउनु (/ दूर गर्नु)
    • 偏見を取り除く get rid of prejudice; पूर्वग्रह हटाउनु
    • 疑念がすっかり取り除かれた All doubts have been cleared away (/ lifted / removed / dispelled). सबै शंङ्का दूर भयो ।
    • 古い本はどこかに取り除かれた An old book was put aside somewhere. थोत्रो पुस्तकलाई एकातिर पन्छाइयौ ।
    • 鉄のたがが取り除かれた The hoop of the steal came loose. फलामको साङ्ला फुकाइयो ।