- 雨
雨季になると昼夜を問わず雨が降る When the rainy season comes, it rains all day long. बर्खा लागेपछि रातदिन (/ लगातार / सधैं / निरन्तर) झरी पर्छ ।
- 雨期/雨季
雨季になると昼夜を問わず雨が降る When the rainy season comes, it rains all day long. बर्खा लागेपछि रातदिन (/ लगातार / संधै / निरन्तर) झरी पर्छ ।
- 国内
国内外を問わず either locally or in another land; स्थानीय इलाकामा होस् वा अन्य मुलुकमा
- 私的
私的公的を問わず एकान्तमा होस् वा अरूहरूको सामु
- 昼夜
雨季になると昼夜を問わず雨が降る When the rainy season comes, it rains all day long. बर्खा लागेपछि रातदिन (/ लगातार / सधैं / निरन्तर) झरी पर्छ ।
- 東西
洋の東西を問わず in all countries of the world; विश्वको पूर्व होस् या पश्चिम
- 能格
*他動詞の主語に用いられる格のこと.自動詞・他動詞を問わず主語は主格におかれるが,能格言語においては,他動詞の主語は能格に,目的語は主格におかれる
- 老若
老若を問わず regardless of age or sex; young and old, men and women; युवा तथा वृद्ध ; युवा होस् या वृद्ध