- 油
良い名の香りは芳しい香油よりも芳しく,死ぬ日は生まれる日より尊い A name is better than good oil, and the day of death than the day of one’s being born. असल नाउँको बासना अति सुगन्धित अत्तरकोभन्दा मीठो हुन्छ, मृत्युको दिन, जन्मेको दिनभन्दा उत्तम हो ।
- 有り難い
〔尊い／もったいない〕
- 運命
fatalism; भाग्यवाद ; भाग्यको विश्वास ; कर्मवाद *業(ごう)の信奉。単なる भाग्यवाद よりも尊いとされる;
- 行い
尊い行い noble behavior; उच्च (/ उदात्त) काम
- 香り
良い名の香りは芳しい香油よりも芳しく,死ぬ日は生まれる日より尊い A name is better than good oil; and the day of death than the day of one’s being born. असल नाउँको बासना अति सुगन्धित अत्तरकोभन्दा मीठो हुन्छ; मृत्युको दिन; जन्मेको दिनभन्दा उत्तम हो ।
- 芳しい／馨しい
良い名の香りは芳しい油よりも芳しく,死ぬ日は生まれる日より尊い A name is better than good oil, and the day of death than the day of one’s being born. असल नाउँको बास्ना अति सुगन्धित अत्तरको भन्दा मीठो हुन्छ; मृत्युको दिन; जन्मेको दिनभन्दा उत्तम हो ।
- 芳しい
良い名の香りは芳しい香油よりも芳しく,死ぬ日は生まれる日より尊い A name is better than good oil; and the day of death than the day of one’s being born. असल नाउँको बासना अति सुगन्धित अत्तरकोभन्दा मीठो हुन्छ; मृत्युको दिन; जन्मेको दिनभन्दा उत्तम हो ।
- 貴い
我々の目に彼らの死は尊い Their deaths are precious in our eyes. हाम्रो दृष्टिमा तिनीहरूको मृत्यु अनमोल छ ।
- 良い／好い
良い名の香りは芳しい香油よりも芳しく,死ぬ日は生まれる日より尊い(聖) A name is better than good oil, and the day of death than the day of one’s being born. असल नाउँको बासना अति सुगन्धित अत्तरकोभन्दा मीठो हुन्छ, मृत्युको दिन, जन्मेको दिनभन्दा उत्तम हो ।