- 愛
〔総括的愛/隣人愛〕love; प्रेम ; दया ; माया ; अनुग्रह ;〔寵愛/親切/憐れみ〕 दया *目下/年下へ対して; करूणा ; अनुराग ; रस ;〔優しい愛情〕affection; माया ; प्रीति ; स्नेह ; प्यार / पियार ;〔母親の〕 ममता ;
- おい
hey; oh; yoo-hoo; ए ! ; हे ! ; इस् ! ; हलो *ネ英; ओ / ओइ *年下/目下に対して;
- 甥
〔兄弟の息子〕a nephew; भतिजा / भतिजो / भानिज ; छोरो / छोरा ;〔姉妹の息子〕 बैनेउलो ; छोरो / छोरा ;〔父方のおばの息子〕 बाहुनदाजु *一才年上; बाहुनभाइ *一才年下;
- 奥様
奥様,お電話でございます Madam, there is a phone call for you. बरानी, हजुरकै फोन् छ । *बरानी は年下の女主人に対して
- 下級
low-class; lower-grade; दर्जामा सानो ;〔年下の〕junior; उमेरमा सानो ;
- 関心
年上の子が年下の子に関心を払わなければならない The seniors have to take care of the juniors. सानाको ठूलाले चासो लिनु पर्छ ।
- 君
〔同輩や目下〕you; तिमी, 複 तिमीहरू;〔親しい年下の女性に対して〕 मैयाँ *王族の女性に対して用いられていた.親しみ深くも,尊厳のある呼び名;〔恋人に対して〕 ज्यानी ;
- 御苦労
御苦労さま Thank you very much! ; Thank you for your trouble. दुःख भयो तपाईलाई । 〔軽い言い方〕Thanks a lot! धन्यवाद ! ; स्याबास !*年下に対して
- 下
〔年下〕 सानो ;
- 主人
例えの主人公は年下の息子だ The principal character of the illustration is the younger son. दृष्टान्तको मुख्य पात्र कान्छो छोरा हो ।
- 燕
〔年下の男の恋人〕 लक्का प्रेमी ;
- 手紙
〔親愛なる・拝啓〕आदरणिय ; प्रिय *親しい年下に対しては प्यारा, प्यारी
- 年少
あなたは私より年少になるんですね You are younger than me. तपाईं मेरो छोटो भाइ पर्नुहुन्दो रहेछ । *छोटो は「年下の,年少の」.ここでは भाइ だけでも構わない
- 姫
a princess; राजकुमारी ; बरानी *従者が年下の女主人に対して;
- 目下
〔地位が下の人〕one's inferior(s) (/ subordinate(s)); आफूभन्दा निम्न ;〔年下の人〕one's junior(s); आफूभन्दा कन्छो ;
- やあ
Hey; Hi; हाई *ネ英; है ; हाइ ; हलो *ネ英; ए ; ओ / ओइ *年下/目下に対して;