• どく【毒】
  • Ⅰ
    • 〔一般に毒物〕a poison; विष / बिष ; बिख ; जहर ;〔ヘビ／クモ／ハチなどの毒液〕venom; गरल *蛇の; विष ; जहर ; बिख ;
      • 蛇の毒 the venom of a snake; सर्पको विष (/ बिख / जहर)
      • 致死的な毒 deadly poison; ज्यानमारा विष
      • 毒を入れた食べ物 a poisoned food; विषाक्त (/ विषमय / विष मिसाएको) खाद्यवस्तु
      • 毒を持つ蛇 a venomous (/ poisonous) snake; विषालु (/ विषधर / विष लाग्ने) सर्प
      • 毒のある植物 a poisonous plant; विष लाग्ने पौधा (/ वनस्पति)
      • 毒を飲む take poison; विष लिनु (/ खानु)
      • この薬は毒を消す This medicine is an antidote for poison. यो औषधिले विषलाई प्रभावहीन तुल्याउँछ ।
      • 彼女は夫に毒を盛った She poisoned her husband. उसले आफ्नो श्रिमानलाई विष दिएर (/ हालेर) मारी ।
      • 医者は薬を飲ませて胃の毒を吐かせた The doctor made him throw up the poison by giving medicine. वैद्यले औषधी खुवाएर पेटको विकार छदाए ।
  • Ⅱ
    • 1〔害悪〕harm; injury; हानि ;
      • それは体に毒だ It will be bad for (/ be injurious to) your health. यो शरीरलाई हानी तुल्याउँछ । ; यो शरीरलाई दूषित गर्छ ।
      • この本は少年には毒だ This book poisons (/ harms) young minds. यो किताव केटाहरूलाई हानिकारक छ । ; यो किताब केटाहरूलाई विष (/ हानी) हुन्छ ।
    • 2〔悪意〕
      • 彼の言葉には毒がある He has a malicious tongue. उसको शब्दमा (/ बोलीमा) विष छ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 毒入り
    • 毒入りの菓子 a poisoned cake; विषाक्त (/ विष मिसाएको) मिठाई
  • 毒液
    • ⇒Ⅰ
  • 毒きのこ
    • a poisonous mushroom; a toadstool; विषालु (/ विष भएको) च्याउ ;
  • 毒蜘蛛
    • a poisonous spider; विषालु माकुरो ;

※「毒」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」