• どくせん【独占】
  • 1〔独り占めすること〕exclusive possession; इजारा ; इजाहारा ; ओगटाइ ogataai ;
    • 独占するkeep~ to oneself; monopolize; ओगट्नु ; इजारा (/ एकलौटी / एकाधिकार) गर्नु ;
      • テーブルが部屋を独占した The table took up a lot of space in the room. टेबलले कोठाको धेरै ठाउँ ओगटेको (/ लिएको / ढाकेको) छ ।
      • そんなにたくさんの物を独占した He monopolized that much assets. उसले त्यत्रो सामान एकलौटी (/ इजारा / एकाधिकार) गऱ्यो ।
      • あなたの愛を独占してはいけないことは知ってるわ I know I shouldn’t be possessive exclusively of your love. तपाईंको माया त सबैलाई बाँड्नुपर्छ भन्ने कुरा मलाई थाहै छ ।
      • 市長になるや権力を独占し始めた As soon as he became mayor, he began to abuse his authority. नगरपाल बनसाथ उसले आफ्नो अधिकार दुरुपयोग गर्न थाल्यो ।
    • 独占的monopolistic; exclusive; एकलौटी ; ऐकान्तिक ; एकाधिकार जमाउने ;
  • 2〔経済で〕a monopoly; monopolization; कब्जा ; एकलौटी ; एकाधिकार ; एकाधिपत्य ; एकहट्टी ;
    • 独占するmake a monopoly of~; monopolize; एकाधिकार (/ इजारा / एकलौटी) गर्नु (/ चलाउनु) ; ～माथि कब्जा गर्नु ; एकाधिकार गरी बेच्नु ; एकलौटी अधिकार (/ हक) जमाउनु ; अरूलाई नबाँड्नु ;
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 独占企業
    • a monopolistic enterprise; एकाधिकार उद्योग ; एकाधिकारवादी उद्योग *独占したがる企業;
  • 独占権
    • an exclusive right; a monopoly; exclusive privilege; एकाधिकार ; अनन्याधिकार ; एकलौटी हक ; एकाधिपत्य ; एकस्व *特許;
  • 独占者
    • a monopolizer; a monopolist; मालिक ; एकलौटी व्यक्ति ; एकाधिकारवादी ;
  • 独占欲
    • a desire for exclusive possession; एकाधिकारवादी चाहना ;
      • 独占欲が強い have strong monopolistic desires; एकाधिकारवादी हुनु ; एकाधिकार मनपराउनु