• どくしん【独身】
  • singleness; celibacy; कौमार ; तपस्या ;
    • 私は独身だ I’m single (/ unmarried). म एक्लै (/ अविवाहित) छु । ; म फुक्का मान्छे हुँ ।
    • 独身で暮らす live single; lead a single life; अविवाहित रहनु ; अविवाहित जीवन बिताउनु ; विवाह नगरी बस्नु
    • 受け入れられるなら独身でいなさい If you can make room for it, stay single. ग्रहण गर्न सकिन्छ भने अविवाहित नै रह ।
    • 彼女は30代の半ばまで独身だった She didn't get married until she was in my late thirties. उनी तीसौं दसकको बीचसम्म अविवाहित थिइन् । ; उनी करिब ३५ उमेरसम्म अविवाहित थिइन् ।
    • 独身のsingle; unmarried; एक्लो / एक्ले ; अविवाहित ; ठिङ्गो *妻も子供もいない;
      • 独身の生活 a single life; अविवाहित जीवन ;〔宗教上の〕celibacy; ब्रहमचर्य
      • 独身の誓い the vow of celibacy; कौमारव्रत ; अब्रह्मचर्य
    • 独身者an unmarried person; अविवाहित व्यक्ति ;〔宗教上の〕a celibate; ब्रहमचारी ;〔男〕a bachelor; कुमार *童貞;〔女〕a single woman; कुमारी *処女; एकल महिला *自立しているやもめ;
      • 僕は独身者です I'm single. म एक्लै (/ अविवाहित) छु । ; म एक्लो (/ सिङ्गो / ठिङ्गो) मान्छे हुँ ।
      • 独身者には多くを必要としない The singles don’t need much. एक्लो मान्छेलाई धेरै चाहिँदैन ।
      • 独身者はみな不幸というわけでもないことに気づいている人が少なくありません Many unmarried people realize that happiness is not the prerogative of married people. सुख केवल विवाहितहरूले पाउने कुरा गलत हो भनेर धेरै अविवाहितहरूले बुझेका छन्‌ ।