検索文字：研ぐ
- とぐ【研ぐ】
- 1〔刃を鋭くする〕sharpen; put an edge on; तिखार्नु / तिख्याउनु ; धार लाउनु ; तिखार्नु ;〔砥石(といし)などで〕whet; उद्याउनु / उध्याउनु ; सान लाउनु ; धारिलो पार्नु ;〔研磨して〕grind; तरास्नु ; चम्किलो बनाउनु ;
- おのを研ぐ grind an ax; बन्चरो तिखार्नु (/ उद्याउनु / सान लगाउनु)
- 包丁を砥石で研ぐ sharpen a kitchen knife on (/ with) a whetstone; सानढुङ्गोले चक्कु उद्याउनु (/ तिखार्नु / धारिलो पार्नु)
- 鉄と鉄が研ぎ合うように人と人とが磨き合う By iron, iron itself is sharpened. So one man sharpens the face of another. फलामले फलामलाई उध्याएजस्तै एउटा मानिसको बुद्धिले अर्को मानिसको बुद्धिलाई तिखार्छ ।
- 2〔磨いてつやを出す〕polish; पालिस लाउनु ;〔金属を〕burnish; माझ्नु ; रगट्नु ; घोट्नु ;
- 靴(鏡)を研ぐ polish (/ shine) one's shoes (a mirror); जुत्ता (ऐना) टल्काउनु (/ उजिल्याउनु) ; जुत्तामा (ऐनामा) पालिस (/ रोगन) लगाउनु (/ लाउनु)
- 3〔水の中で洗う〕
- 米を研ぐ wash rice; चामल पखाल्नु
- 1〔刃を鋭くする〕sharpen; put an edge on; तिखार्नु / तिख्याउनु ; धार लाउनु ; तिखार्नु ;〔砥石(といし)などで〕whet; उद्याउनु / उध्याउनु ; सान लाउनु ; धारिलो पार्नु ;〔研磨して〕grind; तरास्नु ; चम्किलो बनाउनु ;