• とびはねる【跳び跳ねる／飛び跳ねる】
  • jump (/ hop) up and down (/ around / about); फाँद्नु ; उफ्रनु ; फाल हाल्नु ;〔飛び跳ねること〕hopping; फाँद ;
    • ぴょんぴょん飛び跳ねる hop; बुर्लुकबुर्लुक (/ बुरुकबुरुक) उफ्रनु
    • 子供たちが中庭でぴょんぴょん跳び跳ねている Kids are hopping around in the courtyard. केटाकेटीहरू आँगनमा बुरुकबुरुक (/ बुद्रुकबुद्रुक) उफ्रँदैछन् ।
    • 彼らは激しく飛び跳ねて踊り始めた They began hopping around and dancing very hard. तिनीहरू खूब उफ्रँदै नाच्न लागे ।