- 殷殷/殷々
大砲の音が町中に殷々と轟きわたった The booming of guns resounded all over (the) town. तोप डङडङ पड्किँदै सहरभरि नै गुञ्जिरह्यो ।
- ドカン
大砲の音がどかんどかんと町中に轟きわたった The booming of guns resounded all over (the) town. तोप डङडङ पड्किँदै सहरभरि नै गुञ्जिरह्यो ।
- 轟き渡る
轟き渡る
- 轟く
大砲の音が町中に殷々(いんいん)と轟きわたった The booming of guns resounded all over (the) town. तोप डङडङ पड्किँदै सहरभरि नै गुञ्जिरह्यो ।
- どんどん
大砲の音がどんどんと町中に轟きわたった The booming of guns resounded all over (the) town. तोप डङडङ पड्किँदै सहरभरि नै गुञ्जिरह्यो ।