• どうろ【道路】
  • 〔一般道〕a road; जनपथ ; सार्वजनिक बाटो ; बाटो ; मोटर–बाटो *主に舗装道路; नाका ; मार्ग maarga ; सडक ; पथ ; चाल ;〔街路〕a street; सडक ;
    • 舗装道路 an unpaved road (street); पिच सडक *पिच बाटो より形式的
    • 未舗装道路 a paved road; कच्ची सडक
    • 有料道路 a tollway; शुल्क मार्ग
    • 高速道路 an expressway; a motorway; राजमार्ग
    • 環状道路 a loop road; चक्रपथ *カトマンズ盆地の環状線(リング･ロード)のこと; रिङरोड *ネ英
    • 凸凹道路 a bumpy (/ rough) road; नमिलेको (/टेढो / खाल्टाखुल्टी / सम्म नपरेको) बाटो
    • 道路拡張の決定 the decision to expand the roads; बाटो विस्तारको निर्णय
    • 道路の地ならしをする level a road; बाटो समतल गर्नु ; बाटोलाई सम्म पार्नु
    • 道路と接している土地 a land attached to a road; सडकसंग जोडिएको जग्गा
    • 彼の家は道路に面していない His house is located in where there is no path. उसको घर अबाटोमा (/ पायक नपरेको ठाउँमा) पर्छ ।
    • 今日は道路が混んでいない The road is clear today. आज बाटो खुला छ । ; आज बाटो अड्को नभएको छ ।
    • この町にも道路ができた A road was built to this town at last. बल्ल यस नगरमा पनि बाटो खन्यो (/ बनाइयो) ।
    • この小道を沿って行けば最後に道路に出られるはずだ If we follow the footpath, we’ll eventually hit the road. हामी यो गोरेटो पछयाउँदै गऱ्यौं भने अन्तमा बाटो भेट्नेछौं ।
    • 道路一杯に広がって歩いた They walked along taking up the whole road. तिनीहरू सडकभरि नै भएर (/ फिँजिएर) हिँडे ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 道路計画
    • a road plan; सडक योजना ;
  • 道路橋
    • a highway bridge; बाटोमा पुल ;
  • 道路工事
    • road repairing; सडक निर्माण ;
      • 汗水流して道路工事をした We sweated away at the road construction work. हामीले पसिना चुहाइ-चुहाइ (/ काढी-काढी) सडक निर्माण गऱ्यौं ।
  • 道路工夫
    • a roadman; सडक-कर्मी ;
  • 道路交通
    • road traffic; सडक यातायात ;
  • 道路交通法
    • the Road Traffic Law; सडक यातायात नियम (/ व्यवस्था) ;
  • 道路掃除
    • street cleaning
  • 道路掃除人
    • a street cleaner (/ sweeper); सडक मेहत्तर (/ कुचीकार) ;
  • 道路地図
    • a road map; सडक नक्सा ;
  • 道路標示
    • a traffic sign painted on the road; सडक चिन्ह ;
  • 道路標識
    • a road sign; सडक चिन्ह ;
  • 道路封鎖
    • closing a road / frontier; blockade; नाकाबन्दी naakaabandii ;

※「道路」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」