• －というのに【－と言うのに】
  • 春も半ばと言うのに雪が降った We had snow even though it was already the middle of Sprinter. वसन्तऋतुको मध्ये भए पनि हिउँ पऱ्यो ।
    • 祭日だというのに父は相変わらず忙しい Even though it's a holiday, my father is (as) busy as usual. बिदाको दिन पनि मेरो बुवा सधैंझै व्यस्त हुनुहुन्छ ।