• －といえば【－と言えば】
  • その本は面白いといえば面白い The book is interesting in a sense. यो किताब रमाइलो त रमाइलो (/ रोचक त रोचक) छ ।
    • この道がどこに行くかと言えば,私には分からない As for where this road leads us, I don’t know. यो बाटो कहाँ जान्छ भने मलाई थाहा छैन ।
    • 私の方は家の仕事に忙ししていて,夫はと言えば,会社の仕事をし続けています I'm busy in domestic matters while my husband works at office. म चाहिँ घरकै काममा व्यस्त छु भने मेरो श्रीमान् कम्पनीको काम गरिरहनुभएको छ । *この भने は,並行文の接続詞