• －といって【－と言って】
  • これと言ってすることがない I have nothing in particular to do. खास गर्ने (/ गर्नुपर्ने) कुरा छैन ।
  • だからと言って簡単に出来ることではない Still (/ Nevertheless / Even so), it is not something that can be easily accomplished. तैपनि (/ तथापि), त्यो सजिलै गर्न सक्ने कुरा त होइन ।
  • 良心が痛まないからと言って何をやっても良いとは限らない The mere fact that our conscience does not get bothered is in itself no guarantee that we can do anything. हाम्रो अन्तस्करणलाई पिरोल्दैन भन्दैमा जे गरे हुन्छ भन्नुहुँदैन ।