• －ところ【－所】
  • 《接続助詞》〔条件を表す〕 गर्दा ;
    • 証明書の氏名がAの所がBと異なってしまった The name was supposed to be A on the certificate but B was written. प्रमाणपत्रमा नामथर A भएको तर B भई फरक पर्न गएको छ ।
    • 包みを開いてみた所,お菓子が入っていた When I opened the parcel, I found that it contained snacks. मैले बाक्स खोलेको त, मिठाइ फेला पऱ्यो ।
    • 強がってみた所で何になる What is the use of bluffing? फाइँफुट्टी गरेर के काम ? ; ठूलो भईटोपलेर के काम ?
    • 彼が焼燔の犠牲を捧げ終えた所,何とあなたがやって来るのであった As soon as he had finished offering up the burnt sacrifice, why, there were you coming in. तिनले बलिदान चढाइसकेका मात्र थिए, तपाईं आइपुग्नुभयो ।