• なんでもない【何でもない】
  • 1〔大したことでない〕
    • ｢どうしたんだ｣｢いや,何でもないよ｣ “What's the matter?”“Nothing.” “(तिमीलाई) के भयो ?” “(मलाई) केही भाछैन ।”
    • 十人用意するのに二人分くらい増えても何でもないわ What are two more plates at a table set for ten? दस जनालाई पकाउनै पर्छ, अरू दुई जना थपेर के भो र?
    • それは何でもないことだ That does not matter much.; It's nothing to speak of. त्यत्ति ठूलो कुरा त होइन ।
    • 金を落としたが何でもない額だった I lost some money, but it wasn't much. पैसा खसाइएँ तर खास ठूलो रकम त थिएन ।
    • 口では強いことを言っても,実は何でもない He's all bark and no bite. ऊ भुक्छ तर टोक्न सक्दैन । ; उसको मुख मात्र ट्याउ ट्याउ गर्छ काम त गर्दैन । ; उसको मुख मात्र बज्छ काम त केही पनि हुँदैन । ; उसको कुरा त ठूलो छ तर काम त सानो छ ।
  • 2〔全く違う〕
    • 彼は病気でも何でもない There's (absolutely) nothing wrong with him. ऊ त रोगी पनि केही पनि होइन नि ।