- ああして
ああしてもったいぶっても何にもならない It's no good his putting on airs like that. यसरी देखाउन खोज्नु राम्रो होइन ।
- 如何にも
如何にも君らしい質問だ It's like you to ask that kind of question. तिम्रो प्रश्न जस्ताको तस्तै छ ।
- 邪魔
家族旅行を何にも邪魔されないようにしたい I want to allow nothing to interfere with my family trip. पारिवारिक यात्रामा कुनै कुराले बाधा पुऱ्याउन नदिन चाहन्छु ।
- 制限
何にも制限されずに without restriction; बेरोक ; बेरोकटोक berokTok
- 何
何にもまして
- 何にも増して
何にも増して
- 何も
彼は何にも分かっていない He knows nothing. तिनले केही पनि जानेका छैनन् ।
- 為る
今行っても何にも為らない It is not worth while going there now.; It is no use going there now. त्यहाँ अहिले गएर केही फाइदा छैन ।
- 何にもならない
泣いたって何にもならない Crying won't do you any good. रोएर केही हुन्न । ; रोए पनि केही न केही ।
- 勿体振る
ああして勿体振っても何にもならない It's no good his putting on airs like that. यसरी देखाउन खोज्नु राम्रो होइन ।
- 分かる／判る
彼は何にも分かっていない He knows nothing. तिनले केही पनि जानेका छैनन् ।