• なんらか【何等か】
  • 何等かの
    • some; somehow; कुनै ; कुनै न कुनै ;
      • 何等かの理由で for some reason; कथङ् kathaN ; कुनै कारणवश
      • 何らかの特殊な力 a some kind of special force; केही विशेष शक्ति
      • 別の何等かの時に some other time; अर्को कुनै समयमा
      • 何等かの確固とした行動を取る take some decisive action; कुनै ठोस कदम चाल्नु
      • 何等かの理由で彼が家に戻らなければ君はどうするのかい In case he does not come home for some reason, what would you do? कसै (/ कुनै किसिमले) ऊ घर फर्केन भने तिमी के गर्छौ ?
      • 彼はいつも何等かのものを読んでいる He is always reading something (/ some book or other). ऊ सधैं केही न केही पढिरहेछ । ; ऊ सधैं थोरै (/ अलिकति) भए पनि पढिरहेछ ।
      • 彼は仲間一人一人が何等かの面で自分よりも勝っていることを認めた He recognized that each of his fellows is superiour to him in one way or another. तिनले हरेक सँगी कुनै न कुनै तरिकामा आफूभदा श्रेष्ठ छन् भनेर स्वीकारे ।
      • それは私たちにとって何等かの助けになる That helps us in some way. त्यसले हामीलाई कुनै न कुनै तरिकामा मदत गर्छ ।
      • 彼女は自分の必要が何等かの形で満たされて来たことを証言している She has proven that her necessities have been somehow fulfuilled. तिनले कुनै न कुनै तरिकाले आफ्ना आवश्यकताहरू पुरा गरिएका छन् भनी गवाही दिन्छिन् ।
      • だれでも何等かの形で試練を受ける Everyone is tested in one way or another. कुनै न कुनै रीतिले सबैको जाँच हुनेछ ।