• ないがい【内外】
  • 1〔内と外〕the inside and the outside; भित्र–बाहिर ; भित्र र बाहिर ;
    • 町の内外で暴動が起こった Riots broke out in and around the town. शहरका भित्रबाहिर दुवैमा दंगा मच्चाइयो ।
    • これらすべて内外も,土台から笠石まで高価な石でできていた All these were of expensive stones according to measures, inside and outside and from the foundation up to the coping. यी सबै ठूला ठूला दामी ढुङ्गाका भित्र बाहिर जगदेखि छतसम्मै बनाइएका थिए ।
    • 内外のinternal and external; भित्र–बाहिरको ; भित्र र बाहिर दुवैको ;
      • 家の内外にペンキを塗らせた I had my house painted inside and out. घरका भित्रबाहिर सबै रंग लगाइयो ।
  • 2〔国内と国外〕
    • 事件は内外に報ぜられた The incident was reported in domestic and foreign news. त्यो घटना भित्री र बाहिरी समाचारमा सुनाइयो ।
  • 3〔およそ〕about; around; करिब ; लगभग ;
    • 彼の総資産は5千万ルピア内外だ His fornune is about 50,000,000 rupees. उसको लगभग (/ पुग न पुग) ५ करोड जति कुल धनसम्पत्ति छ ।
    • 45歳内外の男がたずねて来た A man of about forty-five came to see me. लगभग (/ करिब) ४५ वर्षको लोग्ने आयो । ; ४५ वर्ष वरिपरिको लोग्ने आयो ।

※「内外」を含む、その他の「合成語ならびに慣用表現」