- 温かい/暖かい/温かな/暖かな
温かい服(帽子) a warm cloth (hat); गरम (/ न्यानो) लुगा (टोपी) *夏服; गर्मीको लुगा と混同しない
- 暑い
暑い夏 a hot summer; गर्मी मौसम ; चर्को गर्मी
- あっさり
夏はあっさりした食べ物のほうがいい I prefer light food in summer. गर्मीमा सरल (/ हलुका) खाना मन पर्छ ।
- 潤す
夏にのどを潤すにはビールが一番だ There's nothing like beer to quench one's thirst in summer. गर्मीमा तिर्खा मेटाउने बियर नै हो ।
- 炎天
〔天気〕hot weather; गरम (/ गर्मी) मौसम ;〔夏の暑い太陽〕the burning (/ blazing) sun; चर्को घाम ;
- 海外
夏休みを海外旅行で過ごした I spent my summer vacation traveling abroad. मैले गर्मीको छुट्टी बिदेश घुमेर बिताएँ ।
- 夏季
夏季休暇
- 夏期
夏期
- 課題
夏休みの課題 a summer assignment (/ homework); गर्मीको गृहकार्य (/ हमवर्क)
- 季節
〔時期〕a time (of year); समय ; मौसम ; याम ;〔春秋などの期間〕a season; ऋतु ; याम ; मौसम ; कालबेला ;*ネパールでは以下の6つの季節があるとされる。〔春〕 बसन्त ऋतु ; ऋतुराज *「季節の王」として最も好まれる;〔夏〕 ग्रीष्म (/ गृष्म / गर्मी) ऋतु ;〔雨季〕 वर्षायाम / वर्षा–ऋतु / वर्सात ;〔初秋〕 शरद् ऋतु ;〔晩秋〕 हेमन्त ऋतु ;〔冬〕 शिशिर (/ हिउँद / जाडो) ऋतु ;
- 休暇
a holiday; a day off; a vacation; छुट्टी ; बिदा ; अवकाश ; फुर्सत ;〔軍人/公務員の〕a leave;a furlough; छुट्टी ; विदा ;〔夏休み〕 गर्मीको छुट्टी ;
- 暮らす
夏休みは本を読んで暮らした I spent my summer vacation reading books. गर्मीको छुट्टी किताबहरू पढेर बिताएँ ।
- 夏至
夏至を過ぎると日が短くなる The days get shorter after the summer solstice. दक्षिणायन लागेपछि दिन छोटिन थाल्दछन् ।
- -したい
この夏にはヨーロッパ旅行をしたい I want (/ would like / should like9 to go to Europe this summer. यो गर्मीको छुटिमा युरोपतिर घुम्न चाहन्छु ।
- 初夏
初夏に at the beginning of summer; in early summer; गर्मी लाग्दा ; गर्मीको सुरुतिर
- 食中り
夏場は食中りが多い Many cases of food poisoning occur in (the) summer (/ summertime). गर्मी मौसममा विषाक्त खाद्यवस्तु बढी हुन्छ ।
- 蓄える/貯える
蟻は夏の時期に食物を蓄える Ants save foods in the summer. कमिलाले गर्मी याममा खानेकुरा सञ्चय (/ जोरजाम) गर्छन् ।
- 旅
娘はこの夏,ヨーロッパを旅している My daughter is traveling in Europe this summer. यो गर्मीमा छोरी युरोपमा घुम्दै छिन् ।
- 告げる
虫の声が夏の終わりを告げている The chirping of insects signals the end of summer. कीराहरूको आवाजले गर्मि ऋतुको अन्त संकत गर्दैछ ।
- とある
とある夏の夕暮れ one summer evening; गर्मीको एक साँझ (/ बुलुकी)
- 夏雲
夏雲
- 夏場
夏場は食中毒が多い Many cases of food poisoning occur in (the) summer (/ summertime). गर्मी मौसममा विषाक्त खाद्यवस्तु बढी हुन्छ ।
- 夏ばて
夏ばてした The summer heat has worn (/ got) me down. गर्मीले मलाई थकाइ लाग्यो ।
- 夏服
夏服
- 夏祭
夏祭
- 夏向き
夏向きの衣服 summer clothes; गर्मीमा लाने लुगाहरू
- 夏休み
夏休み中に during the summer vacation; गर्मीको छुट्टीमा
- 何て
何てったって夏はビールが一番だ No matter what anyone may say, nothing can beat a beer in summer. अरूले जे भने पनि गर्मीमा बियर पिउन बेस हुन्छ ।
- -にかけて
春から夏にかけて from spring to summer; all through spring and summer; वसन्तदेखि गर्मीसम्म
- 日
夏至を過ぎると日が短くなる The days get shorter after the summer solstice. दक्षिणायन लागेपछि दिन छोटिन थाल्दछन् ।
- 別荘
〔大規模の〕a villa; a country house; छुट्टि मनाउनको लागि देहाती घर ;〔小規模の〕a vacation home; a cottage; देहातको सानो घर ;〔山の中の〕a cabin; मूढाले बनाएको सानो घर ;〔夏の〕a summer house; ग्रीष्मकालमा बस्ने घर ;
- 待ち遠しい
夏休みが待ち遠しい I can hardly wait for the summer vacation. मैले गर्मीको बिदाको प्रतीक्षा नगरी बस्न सक्दिनँ ।
- 真っ盛り
夏の真っ盛りだ It is the height of summer. गर्मी चरमबिन्दुमा पुगेछ ।
- 真夏
真夏日
- 短い
夏至を過ぎると日が短くなる The days get shorter after the summer solstice. दक्षिणायन लागेपछि दिन छोटिन थाल्दछन् ।
- 休み
夏休み the summer vacation (holidays); गर्मीको छुट्टी
- 夕暮れ
とある夏の夕暮れ one summer evening; गर्मीको एक साँझ (/ बेलुकी)
- 立夏
立夏
- 冷夏
冷夏
- わっさわっさ
夏になると観光客がわっさわっさと押し掛けてくる When summer comes around, tourists swarm (/ throng / flock) here. जब गर्मी महिना आउँछ तब पर्यटकहरूको हुल यहाँ आउँछ ।
- -を
夏休みを海外旅行で過ごした I spent my summer vacation traveling abroad. मैले गर्मीको छुट्टी बिदेश घुमेर बिताएँ ।