• なつかしい【懐かしい】
  • dear; अतीतको ; प्रिय ; प्यारो ; मीठो ;
    • 懐かしい故郷 my dear old home; मेरो प्यारो (/ स्नेही / आत्मीय) देश (/ घर)
    • 亡き母の懐かしい品 a memento of my dead mother; मरिसक्नुभएकी आमाको यादगार (/ स्मारिका / सम्झौटो)
    • 彼が懐かしい I miss him. उसको याद (/ सम्झना) मलाई आइराख्छ ।
    • 懐かしく思い出す⇒なつかしがる（懐かしがる）
    • あの人は私にとってとても懐かしい人だ I have very fond memories of him. मसित उहाँको ज्यादै प्यारो (/ प्रिय) सम्झना छ । ; उहाँ मेरोलागि ज्यादै प्रिय (/ प्यारा / मायालाग्दा) व्यक्ति हुनुहुन्थ्यो ।
    • 故国が懐かしい I am homesick for my native country. घरको सम्झना (/ याद) मलाई आइराख्छ ।
    • そこはどこか懐かしい町だった The town was somehow nostalgic to me. त्यो कतै मीठा सम्झनाहरू भाव आउने नगर जस्तो मलाई लाग्यौ ।
    • 彼女にあの頃の懐かしい想い出を振り返らせた He reminded of her then sweet memories. उनले उनीलाई त्यस बेलाका मीठा सम्झना गराए ।
    • 雨続きで太陽が懐かしい This long spell of rain makes me long (/ yearn) for the sunshine. लामो दिनको पानीले घाम मलाई धैरै चाहिन्छ ।
    • 私が小さい頃,よく親が自分に本を読んでくれた懐かしい思い出があります I have an old memory that my parents read me a book when I was small. म सानो छँदा, आमाबाबुले मसँग किताबहरू पढाउनुहुन्थ्यो भन्ने मीठो सम्झना मसित अहिले पनि छ ।