• なしとげる【成し遂げる】
  • accomplish; पूरा (/ फत्ते / कार्यान्वयन) गर्नु ; पुग्नु ; भ्याउनु ;〔完成する〕be fully done; be fully accomplished; सम्पन्न (/ सिद्ध / समाप्त / अन्त) हुनु ;
    • 計画を成し遂げる carry a plan through; योजना पूरा (/ फत्ते / सिद्ध) गर्नु
    • 目的を成し遂げる attain (/ achieve) one's goal (/ aim); accomplish one's purpose; attain one's end (object); लक्ष्य (/ उद्देश्य) पूरा (/ फत्ते / सिद्ध / सम्पन्न) गर्नु
    • すべて成し遂げられた！Everything has been accomplished! सबै पूरा भयो !
    • その仕事が納得行く程度に成し遂げられた The job was done in a satisfactory to a degree. चित्त बुझ्ने गरी त्यो काम पूरा (/ सम्पन्न) भयो (/ गरियो) ।
    • でないと何も成し遂げないよ Otherwise, we won’t go anywhere in this world. नत्र त घरको न घाटको भइहाल्छौं नि ।
    • 人は後に残る何かを生涯中に成し遂げたいと思うものだ People hope to accomplish something of lasting significance during their lifetime. आफ्नो जीवनकालभरिमा चिरकालीन अर्थ राख्ने केही गर्ने चाह थुप्रै मानिसको छ ।