• なげかける【投げ掛ける】
  • 1〔投げて掛ける〕 फुत्त फ्याँक्नु ;
  • 2〔投げつける〕throw; फाल्नु ; फ्याँक्नु ;
  • 3〔寄り掛かる〕lean; अडेस लाउनु ; ढल्कनु ; ढल्काउनु ; ढेस्सिनु ;
  • 4〔その方向に向ける〕
    • 光を投げ掛ける turn (/ throw) a light; बत्ति दिनु
    • 視線を投げ掛ける turn one's eyes to~; gaze at~; ～तिर हेर्नु (/ हेराइ लगाउनु) ; ～माथि नजर राख्नु
  • 5〔提出する〕
    • 彼は彼らの決定に疑問を投げ掛けた He threw (/ cast) some doubt on their decision. उसले तिनीहरूको निर्णयमा शंका (/ विवाद) उठायो (/ खडा गऱ्यो)
    • その事件は教育界に大きな問題を投げ掛けた The incident sent shock waves through educational circles.; The incident caused quite a stir in educational circles. त्यो घटनाले शैक्षिक जगत्मा ठूलो प्रश्न खडा गऱ्यो ।