• なきだす【泣き出す】
  • わっと泣き出す break (/ burst) into tears; एक्कासि रुन थाल्नु (/ छोड्नु)
  • 私はたまりかねて泣き出した Unable to contain myself any longer, I burst into tears. मैले रोक्न नसकेर रुन थालेँ ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 泣き出しそうな空模様
    • 今にも泣き出しそうな空模様だ It looks like rain.; The sky is threatening. आकाश रुँदिलो (/ रुदिएको / धुम्मिएको) छ ।