• にんめい【任命】
  • an appointment; नियुक्ति ; खटनपटन ;
    • 資格の任命の推薦 recommendations for appointment of qualification; योग्यताको नियुक्तिको सिफारिस
    • 家族の評判は彼の任命に直接影響する The family’s reputation would directly affect his appointment. परिवारको नामले उनको नियुक्तिमा सीधै असर पार्छ ।
    • 任命するappoint; ～लाई＿माथी (/मा) नियुक्त गर्नु ; खटाउनु ; राख्नु ;
      • 任命された者 an appointed one; अभिषिक्त जन
      • 王に任命する enthrone; crown; install; गद्दीमा बसाउनु ; राजा बनाउनु (/ नियुक्त गर्नु)
      • だれが私をあなたの分配人に任命したのか Who appointed me apportioner over you? कसले मलाई तिमीमाथि बाँडिदिने तुल्यायो ?
      • 彼らはその仕事にためにここに任命されている They are assigned to do that work here. तिनीहरू त्यो काम गर्न यहाँ खटाइएकाछन् ।
      • さあ私はお前を任命して多くの事柄を委ねよう I will appoint you over many things. अब म तँलाई धेरै कुरामा नियुक्त गर्नेछु ।
      • 彼は全軍の指揮官に任命された He was appointed as a commander. उनी पल्टनको कप्तान नियुक्त भए ।
      • 今回も任命されないだろうと思っていたがその通りになった I was expecting them to skip me again, and sure enough, that’s what happened. यसपालि पनि मलाई नियुक्त गर्दैन भन्ने त लागिरहेको थियो । नभन्दै त्यस्तै भयो ।
      • 王は120人の太守を任命した The king assigned 120 satraps. राजाले १२० जना प्रान्तीय बडाहाकिमहरू नियुक्त गरे ।
      • 3人の成員が調査委員会として任命されている Three members have been appointed as an investigation committee. तीन जना सदस्यहरु जाँचबुझ समितिको रूपमा नियुक्त भएका छन् ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 任命権
    • appointive power; नियुक्ति गर्ने अधिकार ;
  • 任命権者
    • appointer; नियुक्तिकर्ता ;
  • 任命式
    • a swearing-in ceremony; the swearing in of an appointee; नियुक्ति उत्सव ;
  • 任命地
    • an assigned place; खटाइएको ठाउँ ;
      • 彼女はただちに任命地に赴いた She immediately set out for where she assigned. उनी तुरुन्तै खटाइएको ठाउँमा लागिन् (/ गइन्) ।