• にんしん【妊娠】
  • pregnancy; conception; गर्भधारण ; बोकाइ ; गर्भाधान ; ऋतुदान ;
    • 妊娠の可能性 a possibility of pregnancy; गर्भ (/ बच्चा) बसेका सम्भावना
    • 妊娠の心配のない安全期間 safe period; सुरक्षा काल
    • 妊娠7か月目の胎児 the embryo of seven months; गर्भजातक
    • 妊娠中の pregnant; conceived; गर्भवती (अवस्थाको)
    • 妊娠5か月だ She is in the fifth month of pregnancy.; She is five months pregnant.; She is five months along (/ gone). उसले पेट बोकेको पाँच महीना भयो ।
    • 妊娠するbecome pregnant; conceive; पेट (/ भुँडी) बोक्नु ; गर्भ (/ बच्चा) बस्नु ; सुत्केरी (/ गर्भवती / गर्भाधान / गर्भाधारण) हुनु ;〔動物が〕 गाभिनु ; बाली (/ बहाली) हुनु ;〔妊娠させる〕make pregnant; get~into trouble; (पेट / भुँडी) बोकाउनु ; सुत्केरी गराउनु ; तुल्याउनु ;
      • 妊娠した女性 a pregnant woman; गर्भणी ; गर्भवती (अवस्थाकी) आइमाइ
      • 妊娠している She is pregnant.; She is going to have a baby. ऊ सुत्केरी (/ गर्भवती) छे । ; पेट बोकेछ ।
      • 彼女は三年間で三度妊娠した She has had three pregnancies in three years. उसले तीन वर्षमा तीनपल्ट पेट बोकी ।
      • 奴は妹に妊娠させた That man got my sister pregnant (/ into trouble). त्यस मानिसले मेरी बहिनीलाई संकटमा पाऱ्यो (/ पेट बोकायो) ।
      • ある少女は未婚のまま妊娠し,自分で中絶を試みて死んだ One girl got pregnant out of wedlock and died of a self-induced abortion. एउटी केटी विवाहपूर्व गर्भवती भई अनि आफैले गर्भपात गर्न खोज्दा मरी ।
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 妊娠期間
    • the time of impregnation; गर्भकाल ;
  • 妊娠中絶
    • an abortion; गर्भपतन ; गर्भवध ; तुहुने काम ; गर्भपात ;
  • 妊娠中絶(を)する
    • have an abortion; गर्भपात (/ गर्वपतन / स्थगित) गर्नु (/ गराउनु) ; तुहाउनु ; तुहुनु ; त्याग्नु ;
      • 彼女は妊娠中絶をした She had an abortion. उसले गर्भको बच्चा फ्याँकी (/ तुहाई / निष्फल पारी) । ; उसले स्थगित (/ गर्भपात) गरी ।