• にごる【濁る】
  • Ⅰ
    • 1〔透き通らなくなる〕become muddy (/ turbid / cloudy); धमिलिनु ; धमिलो हुनु (/ पर्नु) ;
      • 濁った水たまり a muddy puddle; हिलो *泥; फोहोर पानी
      • 濁った空気 hazy (/ murky) air; धमिलो (/ दूषित / अस्वच्छ) हावा
      • 濁った酒 cloudy raksi; धमिलो रक्सी
      • 泥で水が濁った The water has become clouded with mud. हिलोले पानी धमिलो (/ फोहोर) भयो ।
      • 洪水で川の水が濁った The water want muddy for a flood. बाढीले खोलाको पानी धमिलियो (/ धमिलो भयो) ।
    • 2〔鮮明でなくなる〕 धमिलो हुनु (/ पर्नु) ;
      • 濁った声 a thick voice; धमिलो स्वर
      • 濁った色 a dull (/ somber / muddy) color; धमिलो (/ फोहोर) रङ
  • Ⅱ
    • 1〔不純になる〕 फोहोर (/ मूर्ख) हुनु ;
      • 濁った世 the impure world; अशुद्ध (/ फोहोर) संसार
    • 2〔濁音になる〕
      • ｢ガ｣は濁った音だ “Ga” is a voiced sound. "गा" घोषक आवाज हो ।