• にくたい【肉体】
  • the body; the flesh; शरीर ; जिउ ; देह ; काया ; काँचो माटो *字：「粘土」.霊に対して;
    • 肉体と精神 the body and the spirit; तन–मन ; शरीर र धदय (/ मन)
    • 肉体は滅びないという信仰 a belief that the body never perishes; शरीर (/ चोला) नष्ट हुँदैन भन्ने विश्वास
    • 人の肉体を身につけた霊者 a spirit-being who wears a human body; शरीरधारी (/ मानव शरीर धारण गरेको) आत्मिक प्राणी
    • 彼の肉体は土に返った His body (/ flesh) returned to dust. उसको शरीर माटोमा मिसिगयो ।
    • 肉体の／肉体的なphysical; bodily; शरीरको ; शारीरिक ; भौतिक ;
      • 肉体の刺 a thorn in the flesh; शरीरमा एक किसिमको छेस्को
      • 肉体の欲望に燃える be consumed with (/ by) lust; तीव्र कामवासनाको उपभोग गर्नु
      • 肉体的な快楽 pleasures of the flesh; sensual pleasure; कामबासना ; भौतिक (/ शारीरिक) सुख
      • 肉体的な苦痛 bodily (/ physical) pain; शरीरको (/ शारीरिक / भौतिक) पीडा
  • 【合成語ならびに慣用表現】
  • 肉体化
    • embodiment; अवतार ;
  • 肉体美
    • physical beauty; शारीरिक सौन्दर्य ; नकलझकल ;
      • 肉体美は上辺だけのものだ Physical beauty is only skin-deep. शारीरिक सौन्दर्य त सतही मात्र हुन्छ ।
  • 肉体美人
    • a curvaceous woman; कामिनी ; डिम्बिका ;
  • 肉体労働
    • physical (/ manual) labor; शारीरिक (परि)श्रम (/ मेहनत / कष्ट) ; शारीरिक बल लगाउनुपर्ने काम ;
      • 村人たちは学校の校舎建設のために肉体労働を無償で行った The villagers offered their physical strength to build the schoolhouse. गाउँलेहरूले विद्यालयको भवन बनाउन श्रमदान गरे ।
      • 田畑の激しい肉体労働で私は病気になった I became ill because of very hard labor. खेतीपातीको धपेडीले म बिरामी परेँ ।
  • 肉体労働者
    • a manual laborer; श्रमिक ; ज्यामी ; कामदार ; मजदुर ; खेताला *耕作人;