• にがい【苦い】
  • Ⅰ
    • 〔味が〕bitter; तीतो / तितो ; तिक्त / तिक्त ;
      • この汁は苦い味がする This juice tastes bitter. यो रस तीतो छ । ; यो रसको तीतो स्वाद छ ।
      • 私は苦いのがあまり得意ではありません I don't like anything bitter so much. मलाई तितो अलि मन पर्दैन ।
  • Ⅱ
    • 1〔不機嫌な〕
      • 苦い気持ち embitter feeling; bitterness; resentment; तीतो भावना ; कटुता ; मनमुटाब ; रिसीबी ; वैमनस्य
      • 苦い気持ちになる feel bitter; रुष्ट हुनु ; तीतो लाग्नु
      • 苦い顔をする look displeased (/ sullen); make a sour face; तीतो (/ नमीठो / अप्रिय) अनुहार देखाउनु
      • だれかが自分に対して苦い気持ちを抱いたら私たちは何をすべきか If someone is embittered with ourselves, what should we do? कोही मानिसले हामी विरुद्ध तीतो भाव राखेमा हामीले के गर्नुपर्छ ?
    • 2〔つらい〕trying; कटु ; तीतो ; परितिक्त ;
      • 苦い経験 bitter experiences; तीता अनुभवहरू
      • 苦い現実 reality of sharp pungent taste; परितिक्त सत्य
      • 彼は自分の気持ちの苦い部分だけ吐き出した He poured out only bitterness of his mind. उसले आफ्नो मनको तीतो (/ अप्रिय कुरा / असन्तुष्टि कुरा) मात्र पोख्यो ।
      • 彼らの生活は苦いものとなった Their lives became very sour (/ bitter). तिनीहरूको जीवन अमिलो (/ तीतो) हुनगयो ।
      • 私たちは苦い目に遭って教訓を学ぶ必要はないんだ We don’t have to learn things the hard way. हामीले तीतो अनुभव भोग्दै पाठ सिक्नु आवश्यक छैन ।
      • 初めは良い味がするとしても,後ですごく苦い味になるんです It may taste good at first, but it leaves and extremely bitter aftertaste. शुरुमा त रमाइलै होला तर पछि भने असाध्यै तीता नतिजाहरू भोग्नुपर्ने हुन्छ ।