- 薄っぺら
薄っぺらな布地 very thin cloth; साह्रै पातलो कपडा
- 裏
この布地の表と裏は同じだ The front and back sides of this cloth is the same. यस कपडाको सुल्टोपट्टि र उल्टो एउटै हो ।
- 表
これはどっちが表ですか Which side is the front?; कुन चाहिँ अगाडी ?〔布地/紙などで〕Which is the right side? कुन चाहिँ सुल्टो ?
- 乾く
この布地は乾くのが早い This cloth dries fast. यो कपडा छिटो सुक्छ ।
- 生地
〔布地〕cloth; कपडा ; वस्त्र ;〔材料としての布〕material; कपडा ; बाना ; पट्टी *布切れ; वस्त्र ;〔寄進の〕 वस्त्रदान ;
- 切れ地/布地
切れ地/布地
- クロース
〔布地〕cloth; कपडा ; अम्बर ; आच्छाद ;〔本の装丁用の布〕book cloth; गत्ता ;〔テーブルクロース〕a tablecloth; टेबुलको ढकनी ;
- 毛織り
woolen stuff (/ goods); ऊनी (/ ऊनबाट बनेको) सामान ;〔布地〕woolen fabric (/ cloth); ऊनी सूत (/ कपडा) ;
- 裂け目
〔長い裂け目〕a slit; a crack; लामो चिरो ;〔布地などの〕a tear; a rip; च्यातिएको ठाउँ ; प्वाल ; चिरो ;〔深い割れ目〕a chasm; दरार ; गहिरो चिरो ;
- 房
〔装飾用に糸など束ねたもの〕a tassel; गुच्छा ;〔毛髪/糸/草などの〕a tuft; गुच्छा ;〔布地をほぐしたもの〕a fringe; झब्बे ;