- がっちり
〔抜け目のない様子〕
- 機敏
〔敏速な〕prompt; quick; छरितो ; चञ्चल ; बिलम्ब नगर्ने (/ नगरी गरिएको) ;〔抜け目のない〕astute; sharp; shrewd; keen-witted; दक्ष ; चंखो ; सिपालु ; निपुण / निपुर्ण ; अक्कलदार ; चलाक / चलाख ;
- 器用
〔抜け目のない様子〕cleverness; निपुणता ; चलाकी (/ चलाखी );
- 巧妙
〔熟練した〕skillfully; dexterously; कुशलतापूर्वक ; निपुणतापूर्वक ;〔工夫に富む〕ingeniously; विचार पुऱ्याएर ; सजिलैसँग ;〔気の利いた〕cleverly; चलाखीसाथ ;〔抜け目のない〕shrewdly; चतुरतासित ; धूर्ततापूर्वक ;
- 実業
抜け目のない実業家 a shrewd (/ smart) businessman; चनाखो व्यापारी
- ちゃっかり
〔抜け目ない〕shrewd; smart; चलाख ; बाठो ; चतुरो ;〔油断のない〕wide-awake; चलाख ; सावधान ;
- ばっちり
〔抜け目なく〕
- 遣り手
〔積極的にやる人〕a doer; a go-getter; काम पुऱ्याउने व्यक्ति ;〔抜け目のない人〕a shrewd person; चतुर मानिस ;〔少々うぬぼれた人〕a hot shot; कर्त्ता ; सम्पन्न गर्ने व्यक्ति ; सकाउने व्यक्ति ;
- 業師
〔策士〕a schemer; षड्यन्त्रकारी ;〔抜け目のない人〕a shrewd person; चाल चल्ने व्यक्ति ;