- アカン
〔古代ユダ族の一人〕Akan; आकान *禁じれていた盗みを働き処刑された;
- 一時
彼は一時の出来心で盗みを働いた He committed theft on the impulse of the moment. उसले क्षणिक (/ एकै) प्रभावले (/ लोभले) चोरी गऱ्यो ।
- 冤罪
私に盗みの冤罪を着せた He laid (/ made) a false charge against me on theft.; He made me a scapegoat on theft. उसले मलाई झूटो दोषारोपण गऱ्यो ।
- 押し入る
盗みに押し入ること breaking at the house; घरफोरा
- 虞/懼れ
盗みへの虞 a fear of stealing; चोरको भय (/ शङ्का / डर)
- 恐怖
盗みへの恐怖 a fear of stealing; चोरको भय (/ शङ्का / डर)
- 支払う
近所の人が彼を盗みのための保釈金を支払って出所させた A neighbor bailed him out on a charge of theft. छिमेकीले उसलाई चोरीको बिगो भराए ।
- 出す
近所の人が彼を盗みのための保釈金を出して出所させた A neighbor bailed him out on a charge of theft. छिमेकीले उसलाई चोरीको बिगो भराए ।
- 立ち聞き
〔盗み聞きする〕eavesdrop; लुकेर सुन्नु ;〔偶然に聞く〕overhear; संयोगले सुन्नु ;
- 摘まみ食い/撮み食い
〔盗み食い〕
- 出来心
彼は一時の出来心で盗みを働いた He committed theft on the impulse of the moment. उसले क्षणीक प्रभावले (/ लोभले) चोरि गऱ्यो ।
- 抜き取る
〔中身を盗み取る〕 झिक्नु ; निकाल्नु ;
- 抜く
〔こっそり盗み取る〕
- 盗み聞き
盗み聞きする
- 盗み食い
盗み食い
- 盗む
彼は会社の金を盗み出した He took (/ embezzled) the company's money. उसले कम्पनीको पैसा चोऱ्यो (/ झिकेर लग्यो) । *झिकेर लग्नु は「引き出す」
- 働く
盗みを働く steal; चोर्नु ; चोरी गर्नु
- 持ち出す
〔盗み出す〕 थुत्नु;चोर्नु ; लग्नु ; लैजानु ;
- 容疑
友人に盗みの容疑を掛けた He fixd his suspicion of robbery on his friend. उसले साथीलाई चोरीको अभियोग लगायो ।