合成語ならびに慣用表現

  • 根を下ろす
    • जरा गाड्नु (/ पक्रनु / हाल्नु) ;
      • Pride easily takes root in ones heart. घमन्डले मानिसहरूको हृदयमा सजिलै जरा गाड्छ ।
      • lllicit desires take root in their treacherous hearts. छली हृदयमा अनुचित इच्छा पलाउँछन् ।
      • Democracy began to take root among the Nepalese. नेपाली जनताहरूमा पनि प्रजातन्त्रको जरा गाड्न थालेको छ ।